La UGR publica un libro de los escritos de viajes judíos, cristianos y musulmanes sobre Siria-Palestina entre los siglos XII-XVII

“Oriente desde Occidente” es el título publicado por la Editorial Universidad de Granada (eug) que agrupa dos volúmenes, coordinados por María José Cano Pérez (profesora del Departamento de Estudios Semíticos de la UGR) y Tania María García Arévalo (licenciada en Filologías Árabe y Hebrea por la UGR), en los que las autoras reúnen trabajos donde se recoge una aproximación a la literatura de viajes generada por judíos, cristianos y musulmanes occidentales que se aventuraron en tierras de Siria-Palestina entre los siglos XII-XVII.

La obra contiene las aportaciones presentadas en las “III Jornadas sobre “Interculturalidad: Oriente desde Occidente. Los escritos de viajes judíos, cristianos y musulmanes sobre Siria-Palestina (Siglos XII-XVII)”, celebradas en el Instituto de la Paz y los Conflictos de la UGR en mayo de 2012.

“El objetivo de este encuentro –afirman las coordinadoras del libro– fue profundizar en la literatura de viajes, género de indiscutible valor para el conocimiento de la historia, prácticas y pensamiento de los pueblos que suministran información de primera mano acerca de la cultura de estos, concretamente de aquellos que habitaron la cuenca mediterránea en la zona sirio-palestina en los siglos ya señalados”.

De aquellos escritos, que han pasado a formar parte no únicamente de este género literario sino que trascendieron a considerarse obras de literatura universal, se extraen datos de especial relevancia en cuanto a la historia, usos y costumbres, prácticas de los pueblos y, en suma, características de las culturas orientales que describieron en sus escritos y anotaciones.

Se trata, pues, de reflexionar acerca de cómo Occidente observa y examina a Oriente a través de la mirada de aquellos que se aventuraron a viajar por tierras del Este bajo intereses comerciales, religiosos, o por el simple afán de visitar Tierra Santa.

Este libro recoge, así, en forma de actas, las participaciones elaboradas tanto por investigadores nacionales como internacionales en aquellas “III Jornadas sobre Interculturalidad”.