UGR: “Ha-yam ha-ajaron” cierra el ciclo de cine israelí

Tendrá lugar en el salón de actos de la Fundación Euroárabe (San Jerónimo, 27) el miércoles, 19 de febrero de 2014, a las 18 horas, organizado por el Área de Estudios Hebreros y Arameos de la UGR

El documental “Ha-yam ha-ajaron” (“El último mar”), en versión original subtitulada, cerrará el miércoles, 19 de febrero de 2014, en el salón de actos de la Fundación Euroárabe (San Jerónimo, 27), a las 18 horas, la tercera edición del ciclo “Haim Goury y el Holocausto”, organizado por el Área de Estudios Hebreros y Arameos de la UGR, con la colaboración del Vicerrectorado de Extensión Universitaria y Deporte de la UGR, la Embajada de Israel y la Fundación Euroárabe.

Este documental trata de la emigración ilegal a Palestina tras el final de la guerra. También incluye un episodio dedicado a los judíos de Marruecos.

Haim Gury es un conocido poeta, novelista, periodista y realizador israelí, una de las figuras más sobresalientes de la denominada “Generación de la Guerra de Independencia”. Su obra ha sido traducida y estudiada en España por la profesora Encarnación Varela y su marido Ariel Schiler.

Nacido en Tel Aviv en 1923, fue enviado en 1947 a Europa para colaborar en la expatriación de los judíos supervivientes del Holocausto. Luchó también en la guerra del 48, pero fue la experiencia con el horror de los Campos la que lo marcó profundamente y ha sido uno de los primeros poetas israelíes que han tratado el trauma del Holocausto en su obra. Tras la guerra, víctimas y verdugos, vencedores y vencidos se inclinaron por olvidar, por pasar página, por empezar una nueva vida lejos de Europa o entre sus ruinas. El recuerdo, mantenido por unos pocos, se va a imponer a partir de los años 70.

Los días 17, 18 y 19 de febrero se proyectan los documentales que forman la trilogía sobre el Holocausto realizada por Haim Gury, Jacquot Ehrlich y David Bergman, con música de Yossi Mar Chaim. Fueron realizados en los años 70-80, pero los autores han podido reformar el montaje en 2011 gracias a la ayuda de la Cinemateca de Jerusalén y el Archivo Cinematográfico de Israel.

Todas las películas duran una hora, por lo que en cada caso se podrá abrir un debate.

En este mismo acto del martes, 18 de febrero, Clara Romero, del Departamento de Filología Francesa, hablará de “Cine y Holocausto”.

Programa

Lunes, 17 de febrero
“Ha-makah ha-81” (“El puñetazo número 81”). Sobre la persecución y exterminio de los judíos por los nazis.

Martes, 18 de febrero
“Peney ha-méred” (“Rostros de la rebelión”). Trata de la resistencia judía en la Europa ocupada, en especial el levantamiento del gueto de Varsovia.

Miércoles, 19 de febrero
“Ha-yam ha-ajaron” (“El último mar”). En versión original subtitulada, trata de la emigración ilegal a Palestina tras el final de la guerra. También incluye un episodio dedicado a los judíos de Marruecos.