La Fundación Euroárabe acoge las jornadas científicas ‘Viajes a Tierra Santa”

Especialistas nacionales e internacionales se darán cita del 2 al 5 de septiembre para abordar las visiones y travesías por mar de viajeros judíos, cristianos y musulmanes mediante el examen de sus relatos.

Las jornadas científicas ‘Viajes a Tierra Santa: navegación y puertos en los relatos de viajes judíos, cristianos y musulmanes (siglos XII-XVII)’ tienen como objetivo abordar el extenso género de la literatura de viajes, con la perspectiva del punto de encuentro que suponen los puertos con otros grupos, tradiciones y culturas, además, y por extensión, las travesías por mar que emprendieron aquellos viajeros que se aventuraron en Tierra Santa. Ya fuera por motivos religiosos o meramente comerciales, diversos autores plasmaron las impresiones de sus viajes, observando un panorama de alteridad, otredad e interculturalidad que pocos géneros son capaces de ofrecer. En este caso, los puertos se convierten en un ámbito de gestiones comerciales, pero también de intercambio, de relaciones entre distintos, de divergencia y aproximación.

Diversos especialistas nacionales e internacionales se darán cita del 2 al 5 de septiembre en la Fundación Euroárabe, para abordar las visiones y travesías por mar de viajeros judíos, cristianos y musulmanes mediante el examen de sus relatos. Organizadas por el Proyecto I+D FFI2010-16633 ‘La alteridad religiosa y étnica en los escritos de viajes; judíos, cristianos y musulmanes de Siria-Palestina (siglos XII-XVII)’, las jornadas cuentan con la colaboración de la Universidad de Granada, Vicerrectorado de Política Científica e Investigación, Instituto de la Paz y los Conflictos, Fundación Euroárabe de Altos Estudios, Embajada de Israel en España y Asociación Española de Estudios Hebreos y Judíos (AEEHJ).

Abiertas al público, las jornadas irán acompañadas de una exposición que se podrá visitar en el patio de la Fundación Euroárabe durante esa semana, del 2 al 5 de septiembre. Con la inauguración de esta exposición, prevista para el martes 2 de septiembre a las 17:30h., se iniciarán las distintas sesiones de las jornadas científicas.

PROGRAMA DE LAS JORNADAS

Fecha: 2 – 5 septiembre 2014 Lugar: Fundación Euroárabe de Altos Estudios del 2 al 4 y en e, Instituto de la Paz y los Conflictos el viernes 5.

Martes, 2 de septiembre

17:30 Inauguración de la exposición a cargo de:
• Vicerrectora de Grado y Posgrado de la Universidad de Granada, Dra. LOLA FERRE.
• Secretaria ejecutiva de la Fundación Euroárabe, Dra. INMACULADA MARRERO ROCHA.
• Secretaria del Instituto de la Paz y los Conflictos, Dra. CARMEN EGEA.
• Coordinadora de las Jornadas, Dra. TANIA GARCÍA ARÉVALO.

19:00 Inauguración de las jornadas
Preside: Dra. BEATRIZ MOLINA. Universidad de Granada
19:00h. Dr. HAMURABI NOUFOURI. Universidad Nacional Tres de Febrero, Argentina. “Orientalismo, Arquitectura y Legado Andalusí en los Relatos de Viaje argentinos a España: Dgo. F. Sarmiento, Enrique Larreta y Roberto Arlt”.
19:30h. Dr. FERNANDO MARTÍNEZ NESPRAL. Universidad Nacional Tres de Febrero, Argentina. “Relatos de viaje por la España Andalusí de Martin Noel: miradas de un arquitecto argentino”.

Miércoles, 3 de septiembre

Sesión ‘VIAJEROS JUDÍOS’
Preside: Dra. PILAR ARANDA RAMÍREZ. Universidad de Granada.
10:00 h. Dr. ABRAHAM DAVID. Hebrew University of Jerusalem, Israel.“The travelogue of an anonymous traveler from Venice to Jerusalem in 1495”.
10:30 h. Dr. JOSE RAMÓN MAGDALENA. Universidad de Barcelona.“Puertos y portulanos en textos de viajeros judíos (siglo XII-XVI)”.

Descanso

Preside: Dra. NADIA SAFI. Secretaria de las Jornadas. Universidad de Granada.
11:30 h. Dr. ELEAZAR GUTHWIRTH. Tel Aviv University, Israel. “Tres calas en la narrativa de viajes de principios del siglo XVI”.
12:h. Dra. TANIA GARCÍA ARÉVALO. Coordinadora de la Jornadas. Universidad de Granada. “Viajeros judíos (siglos XII-XV): una visión de otredad en los relatos de viajes”.

Sesión ‘VIAJEROS MUSULMANES’
Preside: Dr. JOSÉ MARTÍNEZ DELGADO. Universidad de Granada.
17:30 h. Dra. BEATRIZ MOLINA. Universidad de Granada. “Las escalas de Ibn Yubayr a través de su viaje a Oriente”.
18:00 h. Dra. NADIA SAFI . Universidad de Granada. “Rutas marítimas de viajeros andalusíes hacia Tierra Santa.”
18:30 h. Dra. BÁRBARA BOLOIX. Universidad de Granada. “El puerto de Ceuta: un puente marítimo y humano hacia el Oriente” .

Jueves, 4 de septiembre

Sesión ‘VIAJEROS CRISTIANOS’
Preside: Dra. ELENA MIRONESKO. Universidad de Granada
10:00h. Doctorando MIGUEL RIERA I FONT. Universidad de Islas Baleares. “Cosmografía y emanatismo en ‘Puerta del Cielo’ de Abraham Cohen de Herrera, viajer, comerciante, filósofo y cabalista”
10:30 h. Dra.. ENCARNACIÓN CAMBIL .Universidad de Granada: “De Venecia a Jaffa: los puertos en el viaje a Jerusalén del Marqués de Tarifa”.

Descanso

Preside: Dr. MIQUEL RIERA. Universidad de Islas Baleares.
12:00 h. Dr. DANÚ FABRE. Universidad Veracruzana, Méjico. “Navegando y encontrando puertos a través de los procesos de conversión en los relatos de viajes a Tierra Santa (siglos XII-XVII). Un análisis sociológico del discurso”.
12:30 h. Dra. MARÍA JOSÉ CANO. Universidad de Granada. “Recepción de peregrinos en el puerto de Yafo”

13:00h. Clausura de las Jornadas a cargo de:
• Preside, Vicerrectora de Política Científica e Investigación de la Universidad de Granada, Dra. MARIA DOLORES SUÁREZ ORTEGA.
• Secretaria ejecutiva de la Fundación Euroárabe, Dra. INMACULADA MARRERO ROCHA.
• Directora del Instituto de la Paz y los Conflictos, Dra. MARIA JOSÉ CANO.
• Coordinadora de las Jornadas, Dra. TANIA GARCÍA ARÉVALO.

Viernes, 5 de septiembre

10:00 Reunión investigadores del Proyecto I+D (FFI2010-16633): “La alteridad religiosa y étnica en los escritos de viajes. Judíos, cristianos y musulmanes de Siria-Palestina (siglos XII-XVII)” .
Lugar: Instituto de la Paz y los Conflictos.