Pinilla y Valverde, en concierto

El cantaor Juan Pinilla (1983) y el poeta Fernando Valverde (1980) ofrecerán el 9 de febrero en el Teatro Alhambra de Granada un concierto para presentar de nuevo el disco ‘Jugar con fuego’, editado por Valparaíso ediciones, que les valió una nominación a los Grammy Latinos.

El espectáculo, que comenzará a las 21,00 horas, ha pasado ya por multitud de escenarios, especialmente de América, en destinos como México D.F., donde clausuraron, en la mítica Plaza de Coyoacán el ‘Encuentro Internacional de Poesía Ciudad de México’, o ya en Estados Unidos en Atlanta, Dahlonega, Seattle, o Las Vegas, donde acudieron a la Gala de los Grammy latinos, acompañados del joven guitarrista David Caro (1992).

‘Jugar con fuego’ fue seleccionado entre los nominados a los Grammy Latinos como ‘Mejor disco de flamenco del año’, junto a trabajos como ‘Canción andaluza’, de Paco de Lucía, o ‘Morente’, de Enrique Morente. El premio fue para Paco de Lucía, fallecido hacía unos meses, por lo que el galardón fue recogido por su viuda, informa en una nota Valparaíso ediciones.

Tras la gira americana de presentación, Pinilla y Valverde recibieron numerosas peticiones para presentar de nuevo el disco en Granada, y decidieron hacerlo coincidiendo con el aniversario de su primer concierto de presentación oficial, en esta ocasión en el Teatro Alhambra, donde pueden adquirirse las entradas, además de a través de la red ticketmaster.

Para Pinilla, es precisamente el ambiente “íntimo” del Alhambra el “idóneo” para este concierto. Según ha indicado, después de la nominación a los Grammy afrontan el espectáculo de distinta forma.

“Tenemos dos formas de afrontar el espectáculo; una que se cuajó antes de estar nominados a los Grammys, y otra segunda, que es la actual. La diferencia es una cuestión de confianza y de interiorización de los poemas y las adaptaciones musicales que dotan de mayor fuerza expresiva los temas. La nominación nos ha dado más confianza en un trabajo en el que habíamos puesto mucho cariño”, señala.

Según recuerda Valverde, la nominación a los premios Grammy se produjo cuando él se encontraba en Estados Unidos, trabajando en la Universidad de North Georgia, así que la vivió “de una manera diferente”.

“La importancia de esos premios para los norteamericanos es muy grande. Durante unos meses fui un Grammy en potencia y eso fue una experiencia única”, ha explicado el poeta.

Para él, es sorprendente “haber conseguido un reconocimiento tan grande en Estados Unidos” y no haber podido en Andalucía “ni tan quiera presentar el espectáculo o ser incluidos en los programas oficiales de flamenco”, la lamentado. Pero lo mejor, ha dicho, “fue la experiencia de crear con Juan Pinilla, un artista que merecía esa nominación por su incuestionable talento y por su defensa del flamenco por medio mundo”.

El guitarrista David Caro, por su parte, ha indicado que haber estado en los Grammy “ha sido una experiencia única e irrepetible”. “Ser partícipe de este trabajo, y que haya estado nominado junto con dos de las más grandes referencias en el flamenco y junto con artistas de otros géneros a los que admiro, es un honor”, ha dicho.

El disco-libro, que se terminó de grabar el 4 de diciembre del pasado año en los Estudios de FJR de Granada, contó con la producción de Enrique Bjeta, y recopila algunos de los mejores poemas de Valverde que han sido adaptados por su autor para la música compuesta por Juan Pinilla, que los interpreta junto al guitarrista David Caro.

Se trata de un trabajo de fusión entre la poesía y el flamenco que se gestó hace años durante un viaje a Italia, y que incluye un total de 12 poemas, entre ellos ‘Celia’, ganador del Premio Antonio Machado, y otros de libros anteriores de Valverde, como ‘La caída’, ‘La apariencia’ o ‘El lago’, algunos de los cuales son recitados en el disco por el autor.

Además, varias de las canciones del álbum fueron escritas específicamente para este trabajo, como es el caso de ‘Revolución’, un poema que tiene como fondo la actual situación social de España y la “apatía” de muchas personas ante las “injusticias y los abusos de poder”.

‘Jugar con fuego’, que cuenta además con la colaboración de Agustín Puertas, al bajo, Josué Heredia ‘Cheíto’, en percusiones, y de Fernando Romero, en las mezclas, se convirtió después en un espectáculo de flamenco y poesía que se está llevando a escenarios de México, Centroamérica y Norteamérica.

CURRÍCULUM DE LOS ARTISTAS

Juan Pinilla (Huétor Tájar, 1983) obtuvo en 2007 la Lámpara Minera, considerado el galardón flamenco más importante en la actualidad.

Su último trabajo es ‘Las voces que no callaron’ (Atrapasueños), en el que se adentra en el cante de los flamencos que lucharon por la libertad durante la dictadura franquista. Está considerado como una de las máximas figuras del flamenco en su generación.

Fernando Valverde (Granada, 1980) se ha convertido en una de las voces de la poesía española con más proyección internacional. Sus poemas se han publicado en Argentina, México, Colombia, Perú, Chile, Nicaragua, El Salvador, Estados Unidos, Bolivia, Ecuador o Italia, entre otros países, y han sido traducidos a numerosos idiomas.

Ha obtenido importantes premios como el Antonio Machado o el Emilio Alarcos del Principado de Asturias. Su último trabajo, ‘La insistencia del daño’ (Visor), se encuentra entre los libros de poesía más vendidos del país y ha sido elegido como libro del año en español por Latinoamerican Writers Institute de la Universidad de Nueva York.